After his brother suddenly dies, a Palestinian-American man grapples with his past, and forges a bond with his new-found family. But not without a cost.