Remote submersibles explore the legendary liner, traveling down hallways and into ballrooms and living quarters, concentrating on the bow to midships, where the vessel broke in half. Also: stories of passengers.