• Jeanine: We are all that's left of humanity. The vast wall that encloses this city, may protect us from our toxic surroundings. But it is up to us to confront any element that can poison us from within. 珍妮:我们是仅存的人类,围住我们城市的巨大城墙,或许能使我们免于有毒环境的危害。但我们还是要直面任何可能从内部毒害我们的因素。
  • Jeanine: And it is up to all us to take a stand position against it's one true enemy. Divergents. 珍妮:我们所有人都必须反抗我们真正的敌人,分歧者。
  • Jeanine: Divergents will destroy our society, unless we destroy them. 珍妮:分歧者将摧毁我们的社会,除非我们先杀了他们。
  • Tris: I can't let anyone else die because of me. 翠丝:我不能再让别人因我而死了。 Four: No one else is gonna die because of you. 老四:没人会因你而死的。
  • Jeanine:The The future belongs to those who know where they belong. 珍宁:未来,只属于那些知道自己归属的人。
  • 老四:你和他们不同,你能够控制并且战胜自己的恐惧。
  • 特丽斯:过去我一直按照你定的规矩生活,以后不会了。