男孩卡洛斯 （ 费尔南多·提尔弗 饰）的父亲在战争中牺牲了，父亲的战友将他送到了一所似乎遗世独立的孤儿院里。那里有左翼革命党人的遗孀——院长卡门 （ 玛丽莎·佩雷德斯 饰），深爱着卡门的医生卡萨雷斯 （ 费德里科·路皮 饰），以及从小在孤儿院长大，暗中觊觎卡门为革命攒下的金条的看守哈辛托 （ 爱德华多·诺列加 饰）。卡洛斯初来乍到，受到了孤儿院男孩的刁难。以海梅为首的一群小男孩想尽了方法捉弄他、欺负他，而且夜里常常有神秘的叹息声惊醒他。而孤儿院的院子中央，一枚炮弹插在地里，凑近了能听到人声。一个谣言在男孩中间传播开来，失踪的桑迪就藏在这枚炮弹里，卡洛斯遇上桑迪鬼魂，从而揭发一段可怕秘密 。