1950年代初，一位才华横溢的歌手试图与她的足球运动员恋人叛逃到意大利，但被线人抓住，他们不得不为这种反制度的行为付出沉重的代价。文斯·纳吉 (Vince Nagy) 和瓦利·斯扎莱 (Vali Szalai) 是一对幸福恩爱的夫妻。文斯是一位冉冉升起的足球运动员，瓦利是一位歌手。社会主义政权选择文斯来给他树立榜样：他必须立即离开这个国家，否则就与瓦利分手。他们选择一起离开，但逃脱失败，……