吉林省 延边市女孩张彩琳（ 文根英 饰），像所有的朝鲜族女孩那样，从小就喜欢跳舞，做梦都想有一天能在舞台上展现自己优美的舞姿。彩琳的姐姐是个舞蹈高手，被邀请参加在韩国仁川市举行的“朝鲜族自治州舞蹈选手选拔大会”，想不到姐姐一路比赛一直遥遥领先，冲到了决赛。可是，在决赛前夕，姐姐却因为特殊事情不能参加了。彩琳听说姐姐要退出比赛，感到非常可惜，这个聪明的女孩忽然灵机一闪，冒出一个大胆的想法：自己为何不装扮成姐姐参加舞蹈决赛呢？这个大胆的想法连她自己都吓了一跳。彩琳立刻办理了前往韩国的旅游签证，从 延吉出发驶向韩国仁川的轮船里，透过蒙蒙的雪丝渐渐看到仁川港，彩琳不安的情绪慢慢也转变成恐惧的心理。才19岁的她，妆画得像大人一样，尽管已经尽力装扮了自己可还是掩盖不住她的不自然。来到韩国后，彩琳见到了她的舞伴、英俊帅气的舞蹈高手罗永塞（ 朴健衡）。这个大男孩身上的帅气和淡淡的忧郁气质，以及优美的舞姿，让彩琳立刻把他当成了少女心中一直渴望出现的那个白马王子。永塞也把彩琳当作自己的舞伴，还花了不少 钱帮她办理了在韩国长期居留的入国手续，练舞时他却惊讶地发现原来彩琳根本不会跳舞！他终于明白原来彩琳是个替身。可是彩琳感受到永赛对她的期望，于是决定自己练好舞蹈之后来找永赛，却不小心进了夜总会。夜总会里，彩琳并没有失去希望，与永塞共同度过的短短几日对她而言可是温馨的回忆。想着在练舞室看到的美丽的礼服和鞋子，叮嘱自己一定要坚持住。可是现实对她实在是很残忍，彩琳是否能重新走上舞台，获得帅哥王子的心呢？美丽的“小小新娘”文根英为了更好地演好 中国女孩，她特意抽出了两周的时间，来到中国延边体验这里朝鲜族女孩的真实生活。最初，文根英尽管和朝鲜族老师学习语调，听延边故事等尽了最大的努力，可还是沾不上延边少女的称号。最终，她决定去延边体验生活。虽然是两天一夜的短暂日程，她通过这次的延边之行还写了连剧本当中都没有的“角色性格”，还把到 汉城前的张彩琳故事写给导演。这样，在延边的一点一滴都会为使影片更“真实”而使用了。此外在电影开拍前，文根英还不断地学习延边方言，六个月过去了，她的身体里开始隐隐浮现出张彩琳的影子。在电影《纯情舞女》里演员们跳的是优雅的 拉丁舞，要练习这种舞非常困难，因为她需要的是跳舞者优雅气质与优美舞姿的完美结合。为了练好拉丁舞，文根英足足用了六个月的时间。因为在拍这部影片之前，她没有正式学过舞蹈，所以身体的柔韧性跟普通人一样。但是得知柔韧性是舞蹈的基本后，便投入到了高强度的训练中。六个月以来文根英每天坚持练习十个小时，从最基本的劈腿开始。跟她演对手戏的朴健衡原本就是音乐剧演员，再加上具有相当的舞蹈实力，因此自愿担当文根英的舞蹈老师对她进行“魔鬼式”训练。朴健衡甚至是坐在文根英的背上，或者把正在练习劈腿的文根英推到墙上等，以此来“帮”她练习柔韧性。忍受着这样痛苦的“小新娘”终于练出了专业舞蹈演员的实力，得到了工作人员们的掌声。