阳光明媚的日子，布鲁托（Pinto Colvig 配音）待在自己的狗窝中睡觉，在他旁边是他小老弟的狗窝，不过这个精力旺盛的小家伙可没睡觉的兴趣，他东跑西颠，到处惹祸，给布鲁托带来不少的麻烦。刚刚阻止了大公鸡的追逐，布鲁托发现小老弟又溜出了院子。他一路溜到肉食店门口，面对橱窗里香味四溢的香肠火腿，小家伙口水直流，却又焦急难耐无计可施。这一切都被那条坏主意多多的牛头犬看在眼里，他假装为小老弟着想，两个家伙协力偷出了香肠。而牛头犬却打算凭借体形的优势独霸香肠。 看到小兄弟受到欺负，布鲁托义无反顾冲了上去……