跟随陶艺家父亲来到日本的金珉 （ 李准基 饰），偶然在神社里遇到了少女七重 （ 宫崎葵 饰）。面带美丽明朗的笑容，但多少有些伤感眼神的七重，金珉与这样的七重初次见面。不懂一句日文的金珉对七重一见钟情。珉后来才得知七重原来与她是同一所学校的，珉不小心把七重的美术用具给弄坏，正好有机会靠近了七重。个性的珉和善解人意的七重开始互相学习语言制造着属于他们的爱情。他们相遇的第100天，珉和七重约好一起去看庆典。开心的珉为七重做了一个小猪陶瓷。但是这一天七重好像有些忧伤，七重把亲自做的护身符送给了珉，当珉要打开护身符看时七重没有让看，从此以后无论是在学校还是在七重的家，再也找不到七重的身影了。珉找遍了能找的地方，但还是找不到七重，非常伤心的珉最后回到了韩国。