Il maresciallo La Notte sta cercando di organizzare uno spettacolo nella base militare, spettacolo che vede contrapposti Piloti e "Piombini" (personale di terra). Ma ecco l'imprevisto: un'aereo americano è costretto ad atterrare per un'avaria e La Notte deve accogliere e fraternizzare con i militari alleati.