20岁的阿道夫生活在哥伦比亚内地的塞维亚城，他们一家以养鸡为生，日子过得很不宽裕。一心想出人头地的阿道夫希望能到美国当播音员，因此对这种生活十分不满。阿道夫的哥哥5年前偷渡到了美国，在纽约打工，给他寄来了买机票的钱，但在签证时却遇到了麻烦：因为阿道夫的哥哥是非法移民，因此美国领事馆拒绝给阿道夫签证。不甘心的阿道夫决定碰碰运气，遂跑到波哥大花钱买了份假签证。与此同时，阿道夫认识了当地热情奔放的巴德里希娅，两人相爱了。巴德里希娅的父母得知了这一情况，为了疏远他们，便决定将女儿送到美国度假。这对恋人商量着要坐同一趟航班飞到美国。登机手续顺利地办理了，阿道夫提心吊胆地等待着签证能被通过。当假签证最终被移民局发现后，他匆忙地逃走。这番波折使阿道夫明白了不少事情……