Der naive, redselige Hoffi (Markus Knüfken) und der maulfaule Lehmi (Eckhard Preuß) sind eigentlich so unterschiedlich, wie zwei Menschen nur sein können. Ihrer Freundschaft tut das aber keinen Abbruch. Immerhin haben sie dieselben Hobbys, vor allem Saufen. Für die, die die beiden kennen, ist es denn auch nicht weiter verwunderlich, dass die beiden eines Morgens statt in ihren Betten ausgerechnet zwischen Wasserbüffeln aufwachen. Hoffi und Lehmit haben die Nacht im Dortmunder Zoo verbracht - doch das kann sie noch nicht aus der Ruhe bringen. Der Tag kann ja auch nur besser werden. Als nächstes muss Hoffi ein Geburtstagsgeschenk für seine Schwester organisieren. Immerhin weiß er auch schon was: Ein Automatenfoto von sich - aber auch das stellt schon eine fast ultimative Herausforderung dar. Die beiden liebenswerten Chaoten treten eine Odyssee durch die Stadt an, an deren Ende sie dann zwar das Geschenk aus den Augen verloren, dafür aber ihre jeweilige Traumfrau gefunden haben. Ein solcher Tag muss doch mit einem ereignisreichen Punk-Konzert gekrönt werden...