汉斯十二年。他住的乡村田园之中和他的同学卡罗琳感到极大的同情。但一切并不顺利 - 有一个恶意的本诺，他的祖父在第三帝国期间张贴反法西斯主义传单等知道的历史。卡罗琳和本诺花很多时间在一起，汉斯嫉妒... 原文: Гансу двенадцать лет. Он живет среди сельской идиллии и чувствует большую симпатию к своей однокласснице Каролин. Но не всё так хорошо – есть ещё зловредный Бенно, чей дед во времена Третьего рейха расклеивал антифашистские листовки и так хорошо знает историю. Каролин и Бенно проводят вместе много времени и Ганс ревнует...