2006年5月8日下午16：38，随着一声刺耳的紧急刹车声和一名男子的惨叫声，平京市索家坟路口发生了一件离奇的交通案件，一名受伤男子倒在沟里，发出毛骨悚然的呻吟声，沟旁边的草丛里斜躺着一辆破旧自行车。但当交通事故科警员随后赶到事故现场时，发现伤者和肇事者都踪影全无。根据举报人提供的模糊线索，事故科警员展开了对这起肇事案件的紧急追踪：警员们在对医院的事故伤者追查中，发现了索加坟案件的受伤男子廖建斌。当罗立刚带人赶到时，医生反映廖建斌谎言连篇，曾多次变换姓名，后经警员查证，廖建斌是一个碰瓷惯犯。得知身份暴露后的廖建斌悄然从医院逃跑，当警员按照犯罪记录找到其租住地时，不料他却已意外死亡！肇事追踪案件的当事人线索发生中断。一筹莫展之时，刘博意外发现了一张图像模糊的照片，这是举报人林白在事故现场隐秘拍摄的。经过技术科科长顾湘的特殊技术处理，照片上显示出一个美丽女子的形象。该女子是不是索家坟案件的目击证人呢？刘博和顾湘以此作为追踪调查的一个新突破口，在对事故现场重新取证后，找寻到了照片中的女子瞿木瞳。但让他们没有想到的是，瞿木瞳竟然是一名哑女！面对事故科警员的追查，瞿木瞳情绪激动，以上课为由拒绝给予回答。随着追查范围的缩小，肇事车辆的特征锁定为白色桑塔纳。事故科警员在追查一驾嫌疑车辆的时候，和正在执行任务的刑警队警员发生冲突。事故科要调查的车主，也正是刑警队需要带走的犯罪嫌疑人。刘博注意到刑警队队长唐国栋也开着一辆白色桑塔纳，而且上面有一道新鲜划痕。前来事故科致歉的唐国栋看见瞿木瞳的照片时，神色有些异常，并看似无意的将一杯水碰翻在照片上。山重水复疑无路，刘博和顾湘将追查的注意力慢慢聚焦到唐国栋身上。瞿木瞳主动来到交通队，提供了索家坟事故现场的车牌号码，而该号码的车主就是唐国栋。刘博立即申请上级部门，带人到刑警队准备调查唐国栋的车，唐国栋却以该车外出执行任务为由拒绝调查。当刘博给瞿木瞳看唐国栋的照片的时候，瞿木瞳激动的用手语表达，她并不认识唐国栋。唐国栋的白桑开回后，原来的撞痕已经被手下奎松等重新喷过漆，修理厂的记录无端丢失，修理工不知去向。重要的物证丢失，看似稍有突破的案情进展再次陷入了僵局。顾湘用电脑处理有关事故现场的废胶片，从上面显示的图片，发现了一辆白色桑塔纳的影像。在与瞿木瞳的再次会谈中，她也承认在车祸现场看见过一辆白色桑塔纳。事故科经过缜密分析，将事故嫌疑人锁定为唐国栋。带着新的物证以及目击证人的证词，刘博再次来到刑警队，对唐国栋进行质询。不料，唐国栋告诉他们，虽然自己的确出现在事故现场，但是真正的肇事者却另有其人，并指证是刑警队正在调查中身负大案的霍峰。刘博在交通队审问霍峰，霍峰坚决否认自己撞人，拒不回答任何问题，并声称自己顶罪是受唐国栋所迫。孰是孰非？索家坟肇事追踪案件进入白热化阶段。