En 1848, deux jeunes gardiens de chevaux toscans, Edo et Lupo, s’enfuient vers le Nord après avoir tenté de dévaliser leur régisseur pour soigner un ami malade. Capturés par un bandit, ils sauvent leur vie en s’intégrant à sa bande