Pulle and Kippe are burglars. They want to break into the apartment that is directly above the safe they want to rob next, but its inhabitants never leave and argue continuously. Repairing their relationship is the first step in the plan.