Bobby Guibert and Pat Duvallon are the best of friends. They are also big party animals. Honorine, Bobby's aunt, is outraged by her nephew's bad behavior, all the more as it is with her money that the young man paints the city red, always accompanied by Pat.