Two bickering neighboring families, the Hirsekorns and the Buntje`s take separate holidays to the Italian coast but still end up in the same hotel. The two men, Willi and Heino decide to bury the hatched when they spot a beautiful blond in a tight fitting bikini.