亨利 （ 蒂尔·施威格 饰）是个怀才不遇的编剧，日复一日过着放荡不羁的生活，即便枕边美女一换再换，他依然难忘旧情人凯瑟琳娜 （ 雅斯明·格拉特 饰）。某天，亨利意外接到一个大项目，要将一本全球卖座的畅销小说改编成剧本，而即将与他共同执笔的原著作者，竟然就是旧情人凯瑟琳娜。亨利兴奋不已，想趁此良机重新追回生命中的最爱，此时却半路杀出了一名八岁女孩玛德莲娜 （ 爱玛·施威格 饰），还自称是他的女儿。玛德莲娜给了亨利一封信，亨利从信上得知原来这个小女孩是他与老友夏洛特一夜情的结晶。由于夏洛特即将去美国，于是她索性将秘密和盘脱出，并将女儿交给亨利照料。同时，意外得知真相的玛德莲娜的“养父”特利斯坦 （ 塞缪尔·菲尼茨 饰）则无法接受自己用心爱护了八年的玛德莲娜不是自己亲生女儿的残酷现实，决定向亨利求偿玛德莲娜的生活费25万欧元。为了照顾这初来乍到的“女儿”，“半路爸爸经”也不懂的亨利，竟异想天开地端出昔日把妹专用的拿手菜“红酒烩鸡”来招待她，浓浓酒味却让八岁的玛德莲娜难以下咽，她只好偷偷开伙，不料却搞到火烧厨房。但最糟糕的是，亨利与凯瑟琳娜好不容易复燃的爱情，似乎也将毁在这位天外飞来的小女孩手中 。