In Rio de Janeiro, the reckless Flamengo fans Carlos and Beth Bombardeio are best friends. Beth leaves the house of her annoying mother and moves to the apartment of Carlos. They decide to travel to Bahia in Carlos's bike to camp in an isolated beach but when Carlos meets the hippie Angélica, Beth decides to return to Rio. She is hired by the producer Claudio to dance in the Chacrinha's show. Meanwhile, Carlos meets the wealthy Lídia and they have a love affair. Carlos watches on television Beth telling to Chacrinha that Claudio and she are going to get married. Carlos discovers that he loves Beth and leaves Lídia, sells his motorcycle and flies back to Rio de Janeiro.