猫眼电影 > 对不起,我爱你
对不起,我爱你海报封面图

对不起,我爱你

Sorry I Love You
爱情
2014-01-03中国大陆上映 / 100分钟
看过看过
logo猫眼购票评分
向右箭头
5.2
276 人评
简介

从小被父母遗弃并被 加拿大人领养到 温哥华的武克 (锦荣饰)因帮朋友出头,误杀 黑帮头目Billy的弟弟,出狱后被寻仇头部中枪却侥幸不死,但却因子弹取不出来,仅剩半年的生命。武克决定死前回中国寻找 亲生父母,却再次遇见曾在温哥华有过 一面之缘的女孩恩彩 (温心饰)。在堂姑姜海雁 (伍宇娟饰)的引导下武克找到生母谭慧茹 (王姬饰),见母亲身处 豪门,想到自己被抛弃的命运和 饥寒交迫的漂泊生活,此刻又 命在旦夕,武克不忿,出于报复并未相认,且答应做其生母的养子崔允 (黄恺杰饰)的司机,与恩彩共同寻找妹妹过程中渐生 情愫。最后得知,寻亲过程却是堂姑一手策划的阴谋,一段隐藏了二十多年的身世真相渐渐 浮出水面。

视频全部arrow-right
  • avatar
  • avatar
  • avatar
  • avatar
  • avatar
  • avatar
  • avatar
  • avatar
  • avatar
  • avatar
短评
长评
avatar
张建雄
8
《对不起 我爱你》:再现十年前韩剧经典之作在爱情的世界里,有这样一句大家非常熟悉的话:“没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁”。虽然这话听起来有些绕口,但都是一些痴男痴女的痴情话。爱情的世界里,到底有没有谁对不起谁,我个人认为这句话是片面的,不完全赞其观点,应该就事论事才对。就像于近期将要上映的电影《对不起我爱你》一样,难道男主角武赫真的不爱女主角恩彩嘛,其实不知道过程的全部怎能理解武赫内心的苦衷。他很爱恩彩,只是在于生活环境的不同,所遭受的困苦,致使这对苦命鸳鸯面对着生死诀别。 电影版《对不起我爱你》是根据十年前非常经典的韩剧《对不起我爱你》来改编的,在这短短16集的剧中,讲述着四个年青人之间由亲情、爱情、友情与仇恨编织成的恩恩怨怨,而电影版却浓缩其精华,同样将十年前剧中的经典故事,又一幕幕展现在影迷眼前,让我们又重温了一遍这部感人肺腑的故事。 不同的是,电影版《对不起我爱你》在保留电视剧原有经典的基础上,还进行一些改编,其融入当下网络非常时髦的词汇和部分故事情节上的改动,不仅赋其故事新的内核,还可谓是锦上添花之笔,也完全迎合了当代影迷的观影口味。而影片前半部分时而幽默搞笑的台词和后半部分令人心酸的故事情节,让观影者能很清楚的看懂导演对这个故事的表达,或许是不想将这个沉闷的故事带给观众,所以才有了一些搞笑的网络词语的出现。然而这一小小的改动,也鲜明地占现出武赫那种有苦难言,且非常虐心的故事情节,可以说改编的恰到好处。 对于这部十年前,在韩国热播的电视剧,相信国内不少韩剧迷们都有看过,剧中男主角武赫这段特殊的人生经历,难免让人看得有些心寒。没错,一个从小就被外国人收养,不知道亲生父母是谁的孩子,在遭遇种种坎坷回国后,寻找亲生父母的足迹,让人看的热泪盈眶。而在寻找的过程中,当看到享受着荣华富贵的亲母养着一个非亲非故的儿子,他们之间的感情在武赫看来,自己是有多么的多余,那种心酸的苦楚是常人无法想像,且难以理解的。 当武赫知道亲生母亲之后,又通过女友恩彩的多方打听,意外得知自己亲生妹妹还在世的消息,让他这个做哥哥的内心无比喜悦,对妹妹的亲情感也轰然般袭来。而就在这一过程中又夹杂着这样或那样的亲情、友情和爱情之间交织的矛盾感。尤其是在结尾,武赫为了救回妹妹,且不惜一切代价的行为,不仅严重打击了深爱他的恩彩,还为此献出了生命。直到最终,武赫是找到母亲和妹妹,但因为解救妹妹惨遭黑手去世之后,深爱她的恩彩也结束了生命,选择和这个男人永远在一起。以如此独特的视角,将大叔萝莉生死恋在这个冬天增添了一抹暖意,也再现出当年韩剧之经典。 从整部影片来看,故事情节确实很能感动人心,而男女主角的表演也异常出彩,整个故事围绕“对不起我爱你”的叙述方式,完成了这样一段感人的桥段,使人内心感受颇深。至于目前市场上电视剧改编电影的现象屡见不鲜,而这部改编自电视剧的电影能否成功,还有待市场检验。
comment0
avatar
铁任level-icon
8
给韩剧经典加点中国料即便是现在,“十大经典韩剧”、“你最喜爱的韩剧”、“你认为最经典的一部韩剧”等答案里也必然会出现《对不起,我爱你》的名字,2004年上映的该剧凭借凄美的爱情,复杂的人物纠葛赚取了不知多少观众的眼泪,而由杨子导演,锦荣、温心、王姬领衔主演的同名改编版电影即将于1月3日上映,都说改编经典作品是把双刃剑,在看到电影版之前,也难免产生它是借经典光环敛名利这样先入为主的观念,然而在观影之后,却由衷的佩服起导演的胆识和实力来,电影版的《对不起我爱你》与其说是对经典的致敬与还念,不如说是在吸取了原作精髓的基础上升级版的唯美温馨的情感佳作。适逢圣诞和新年的双节日档,无论是当初韩剧的拥簇亦或是喜爱浪漫唯美爱情的观众,它都不容错过。 如何能将一个16集的电视剧改编成仅仅100多分钟的电影,相信对任何人都是一个不小的难题,而电影版的《对不起,我爱你》却没有陷入这个思维的泥潭,反而跳了出来,取其精华,去其糟粕,更准确的说不是用电视剧的情节来完成电影版,而是用电视剧展现的意念和神韵重新创造了眼前的这部作品。电影取景温哥华和北京两地,影片一开始,温哥华繁华又璀璨的夜色中,传来男主角锦荣低沉而有力的讲述,故事的开端就摆脱了韩剧的粉红气质,给人以高大上的惊艳视觉刺激,接下来的情节发展,又好像是电视剧的精华浓缩,在电视剧中,往往一集才会引发一个爆点,而在这部电影中,却每时每刻都吸引着观众的目光,无论是大叔和恩彩的对手戏,还是大叔和未相认母亲或妹妹的接触,一个眼神,一个动作,一次近距离接触,都叫人屏息凝神,浑然不觉就掉进导演编织的情感漩涡里,直至最后的情感大爆发,任谁都不免难过和唏嘘。 该片的另一大特色就是大胆启用了演艺圈的新鲜面孔,80后台湾混血男模锦荣出任原作中苏志燮饰演的暴力大叔一角,这是锦荣涉猎影视圈后的第一部大银幕作品,之前被扣以蔡依林男友标签的他,在本片中却显露了不俗的演技魅力,健硕的身材、俊美的容颜、挺拔的身材都在其精湛的表演天分中变成了附属品,正值郭敬明刚刚宣布锦荣将替换凤小岳重新演绎宫铭,更证明了他并不是靠外表,而是凭借实力来降服观众。饰演恩彩的则是新人溫心,拥有青春靓丽气息的她在剧中毫不吝啬的展现了一个天真烂漫的少女独有的真爱情怀,时而俏皮时而温柔时而犀利煞是可爱,和锦荣的对手戏也一直洋溢着浪漫温馨的气息。而实力女星王姬饰演的正是锦荣一直寻找的生母,她看到锦荣时不自觉流露出的母爱,她为锦荣亲手做的一碗面,都彰显了本片并不是情爱至上也着力展现着人物之间难以割舍的亲情一面,非常叫人动人。 虽然是改编,为了增加商业化氛围和看点,本片在既定套路的基础上又加了不少料,除了在质感上更大气,结构更紧凑,在结尾之处也做了一点点的改动和演绎,加入了温哥华帮派幕后老大为得取利益陷害锦荣和他妹妹的桥段,由此也引发了不少武打的场面,虽然是浪漫爱情喜剧,该片的武打戏份却邀来了成家班的大弟子何钧担任武术指导,演员们不止参加了提前的武术训练,光是武打的戏份就拍足十天,难怪锦荣的一招一式都颇为利落,不乏成龙大哥的影子,既激烈又好看。 最后不得不提的是本片的导演杨子,因与巨力集团主席同名而常常被人混淆,此前他也曾指导了两部青春喜剧作品,不仅在票房上小有成绩,他镜头中的展现的爱情也都非常真挚和纯粹,而这部专门向爱情经典致敬的作品,也饱含了更多的诚意和努力,据悉杨子并不似当下不少年轻导演的浮躁和功力,拍片不是为了名利,更多的是为了实现自己的梦想,也因此,在片场,他是第一个到现场的人,也是最后一个收工的人,甚至在收工之后,也不忘研习剧本,为第二天的拍摄做好充足的准备,而在最近的大学点映中,他还非常谦虚的设立了“飞砖环节”,如果观影之后大家觉得不满意,大可以向他抛砖头以表达不满,相反的是,杨子没有收获一块砖头,却收获了无数的掌声和赞美,也许就是这样,有诚意的导演,溢满真心的作品,即使有那么点瑕疵,也定会得到观众的认可和支持。
comment0
avatar
崔汀level-icon
8
《对不起,我爱你》:爱起来猛烈,打起来惨烈千万不要被《对不起,我爱你》的小清新片名所迷惑,这部电影的炙热与惨烈令人刮目相看。影片目不暇接的动作场面几乎令人忘记了这是一部爱情主线的电影,一部爱情电影中融入了阴谋、犯罪、亲情、爱情、动作等诸多元素,整部戏在峰回路转中讲述了一对恋人和一对兄妹的凄美故事,这样的爱情片少见。 男主人公武克(锦荣饰)的人生完整诠释了什么叫做“点背不能怨社会”。他从一出生就失去了父母的庇护,还与妹妹失散,典型是个孤儿不说,成长的环境也极端恶劣,成年后还沦为了地下拳赛的拳手,除了练就了一身好勇斗狠的本领,其他一无所长。这样的人物基本属于命犯天煞孤星,他唯一的优点或许就是长得帅的吧。 影片《对不起,我爱你》改编自同名韩剧,所以男女主角必然是俊男靓女,同时男主角还要带有忧郁和亦正亦邪的气息,女主角清纯且心地善良,基本属于天使与魔鬼的组合,本来就不应该在一块,可命运偏偏安排他们要走在一起彼此感动一番。所以他们的爱恋不一定有好的结果,但一定会是一个很精彩的恋爱过程。 目前华语片很大的一个软肋就是制作不够认真细致,这是很多华语电影的通病。但也有制作精良的电影,这其中可以包括《对不起,我爱你》在内。这部电影除了大胆启用锦荣、温心、黄恺杰、林菀这样一批新人,在故事情节上也吸取了原版韩剧的精华部分,剧情曲折而丰满,几条故事线交错,人物命运跌宕,且节奏不显拖沓。更重要的是,片方在动作场面上花了很大的工夫,影片的打斗和暴力场景并不输于正牌动作电影,所以影片带给观众的惊喜并不少。 片中锦荣和温心演绎的爱情固然凄美,但锦荣饰演角色武克的悲剧命运或许更让人印象深刻。可以说武克这个人物从出生就没有遇到过好事,在逆境中成长的他自然也成为一个问题男人,每天都在和麻烦打交道,所以在片中经常可以看到他大打出手。但至少有三个人是他的软肋,那就是爱人、妹妹和母亲。 这三个人的依次出现让他方寸大乱,不知该如何处理爱情已经让他很头疼,长时间失散的妹妹和母亲出现在他的生活中,同样让他不敢马上相认,这期间就滋生了更多的变故,由此也只能感叹武克这个人天生命苦。 《对不起,我爱你》的主题还是“虐”,武克有很顽强的生命力,但命运又对他实在太不公平,他生命中唯一好的事情或许就是遇到了恩彩(温心饰)这样一个爱他的女孩,但是武克注定不会有平淡的人生,两人的爱情也是曲折艰难,但也正是这样的不容易,才能成就剧情的精彩。希望现实中不要有武克这么倒霉的人。
comment0
影片资料
票房
票房详情arrow-right
168
首周票房(万)
270
累计票房(万)

影视行业信息《免责声明》I 违法和不良信息举报电话:400601890