罗伊·鲍尔已经死了上百年，百无禁忌，雷厉风行，还是 一个神枪手，善于用各种歪门邪道将坏人缉拿归案。他在冥界警局里是一个说一不二的得力干警。而刚刚在一次任务中被打成马蜂埋享罪眼的尼克·克鲁兹则刚刚到冥界警局。 　　一开始，死掉肉身的尼克·克鲁兹的灵魂觉得这一切都是开玩笑，可是直到他看到了各种妖魔鬼怪才确信，冥界警局是真实存在民整蜜的。警局分配给了克鲁兹一个搭档--不消说，带领这个新人菜鸟的，是老江湖，罗伊·鲍尔。这一老一少开始了合作，他们奉命前往人间巩嫌垫迎捉拿几个从冥界跑出去的怪物。这些怪物平日里在人家打扮的和普通人一样寻虹，可是一遇到鲍尔这样的老江湖就显露出了本性。 　　在新身份的掩护下，鲍尔在人间的新形象是一个妙龄女郎，而克鲁兹则变成了一个中国老头--他们在人间开展着自己的行动。他们有着共同的目标，但是克鲁兹的的目标还多了一个：他要用自己的表现和实力，赢得鲍尔的尊重。