1972年的北爱尔兰，八岁的法兰亲眼看到爸爸被蒙面杀手枪决。多年后，长大成人的法兰已是爱尔兰共和军的一员。法兰与一些志同道合的伙伴在北爱首府贝尔法斯特从事对抗英国政府军的工作。在一次任务中，他与同僚因被出卖而被捕入狱。狱中他们受到严刑拷打，因而潜逃出狱。为增强共和军的实力，法兰出国购买黑市军火。在北爱的支持者、法官彼德的协助下，法兰化名罗伊·丹凡尼，潜逃至美国纽约，寄住在毫不知情的警官汤姆·欧梅拉家中，并继续暗中从事飞弹的非法买卖，用来对抗英国政府军。汤姆是个每天在外面跑，20年来却从没打死过歹徒，整天只负责处理些偷安全套的少年、殴打妻子的丈夫等等琐碎事情的警察，回到家还要被妻子和三个女儿支使，虽然有些疲累，但他很爱她们。由于对罗伊的过去一无所知，汤姆及其妻子希拉对罗伊的到来皆表示欢迎。不久，罗伊便与哥儿们西恩相逢，二人共商对策，如何将飞弹运出美国，同时法官彼德也为他们筹钱。但慢慢的罗伊爱上了汤姆的家人及纽约的朋友，他开始在全新的未来及过去中挣扎。法兰作为北爱尔兰共和军的特使前来纽约，他的使命是购买毒刺式导弹，以期改变与英军的力量对比。他与共和军成员西恩策划用渔船将导弹运往大洋彼岸。夜总会老板是买卖双方的牵线人，货款由来自贝尔法斯特的梅根转交，法兰暂时将钱藏在汤姆家中。军火商急于拿到钱，于是派了三个蒙面歹徒潜入汤姆家中，罗伊突然出现并击退入侵者。希拉打电话报警，但是在警察到达时，罗伊却悄悄地逃走了。看着罗伊逃走，汤姆开始怀疑罗伊是否与这件事有关。罗伊返家后，坦白了此行目的，并告知了自己的真实姓名。汤姆严斥其不是。一方面为法兰经历的不幸而同情，一方面出于使命必须拘捕法兰。忠于职守的汤姆要拘捕法兰，并拒绝与美英的情报部门合作只身追赶法兰。两人经过一段时间的相处，已经建立深厚的感情，此时却不得不兵戎相见。最后两人都被对方击伤，伤势更重的法兰死在汤姆怀中 。